а что произошло?

Ну, скажем так: от усталости и эмоционального напряжения я разревелась перед людьми, перед которыми этого делать не следовало, в неподходящей ситуации и по дурацкому поводу. Так что, скорее всего, это было неправильно истолковано. А если еще и учесть, насколько чужда мне идея лить слезы перед кем-то, даже родителями, то и вовсе невыносимо стыдно становится

Думаю, это все равно не сравнится с признанием в любви кому-то ))
Неприятная ситуация, но не стоит из-за этого переживать. В конце концов, представительницы женского пола имеют право лить слезы перед другими хотя бы для поддержания общественных стереотипов)
А учитывая твой ритм жизни и нагрузку, то такого рода срыв был ожидаемый, это тоже должны понять.

Ну да, пожалуй через несколько дней забуду это и не стану переживать больше) просто это было так нелепо, а о моем ритме жизни и нагрузке они могли только догадываться, и то вряд ли.)